2006年4月6日 星期四

如果採用簡體字



1.以後你永遠搞不懂對方真正要表達的意思,尤其只有一個字的時候...

「干!」漫畫裡的主角大喊.

等等,他是說天「干」地支、氣候「干」燥、還是在罵髒話?


2.以後每年元宵節也沒字謎好猜了...

「一点一横长,一撇到南洋,十字对十字,太阳对月亮」射一字.

「媽,那是什麼外星字啊?」沒看過繁體字的小朋友問道.


3.以後的小孩看古文得要查閱繁體字典...

考题一:试以简体字写出「願君多採擷,此物最相思」.

考生甲:「完蛋了,根本看不懂.」

考生乙:「呼,還好我有帶無敵CD電子中中翻譯字典.」


4.以後大家會分不清楚哪些產品是大陸的黑心商品...

「小明,乖,來幫媽吃吃看,這是台灣大溪的豆乾,還是大陸的化學假豆乾?」


你還有想到其他缺點嗎?


《中時電子報民調77%民眾反對使用簡體字》

P.S 我懷疑另外23%贊成的是大陸駭客搞出來的.

沒有留言: